function notifications_truc_destinataires_dist($id, $options){
	return array(
		16, 38,12,  // des id_auteur
		'paul@personne.fr', 'livarot@fromage.com', // des emails
		array( // un tableau explicite pour UN destinataire
			'email'=>'truc@bidule.net',
			'sms'=>'0606060606',
			'jabber'=>'truc@jabber.fr'
		),
	);
}