function hiboux_declarer_tables_objets_surnoms($surnoms) {
          $surnoms['hibou'] = 'hiboux';
          return $surnoms;
      }