$c = array("'OR'", array("'LIKE'", "'$table.titre'", "sql_quote('%' . $quoi . '%')"), array("'LIKE'", "'$table.texte'", "sql_quote('%' . $quoi . '%')") );