// Format utilisé pour un casier principal et un casier secondaire nommé :
return array(
	$mes_donnees_principales, 
	'casier_secondaire' => $mes_donnees_secondaires,
);
 
// que l'on peut lire ainsi :
$mes_donnees_principales = cs_lire_data_outil('monoutil');
$mes_donnees_secondaires = cs_lire_data_outil('monoutil', 'casier_secondaire');