@media (max-width: 48em) {
#minibando li {float: none }
#minibando li.minibando_sep {width:80%; height:1px}
#minibando li.afficher ul, #minibando li:hover ul {top:0;left: -204px;}
#minibando li.afficher span, #minibando li:hover span { display:none}
}

... à améliorer bien entendu ;-)

françois