$c = array("'='", "'$table.titre'", "sql_quote('toto')"); $c = array("'='", "'$table.titre'", "'sql_quote(\'toto\')'");