Boucle triée selon vos spécifications :
<BOUCLE_auteurs(AUTEURS){id_article}{","}>#NOM</BOUCLE_auteurs>

Boucle triée par nom d'auteur :
<BOUCLE_auteurs(AUTEURS){id_article}{par nom}{","}>#NOM</BOUCLE_auteurs>