Addio amico

Traduzione dell’annuncio in francese

Salve,

Siamo venuti a conoscenza di una triste notizia: l’improvvisa morte di un nostro amico Bertrand Gugger, alias toggg, geek generoso, dal forte temperamento, il cui cuore ha ceduto questa notte.

Aveva 55 anni, e molti progetti in cantiere, in special modo come sviluppatore di SPIP, ma non solo...
I progetti di toggg

Lascia 4 figli, la sua compagna ed i suoi amici di SPIP in un gran dolore...

Il nostro pensiero va a Catherine, la sua compagna, Marie, Chine, Quentin, e soprattutto alla sua piccola Lola di 5 anni....

Go go Toggg !

Grazie per tutta l’umanità e per le cose che hai condiviso con noi!

Ci mancherai terribilmente...