ATTENTION
Ce plugin n’est plus compatible avec la version SVN. Du fait d’une restructuration des pages de l’espace privé. Ce plugin ne peut plus se greffer aux endroits voulus.
Ce plugin evoluera une fois que la nouvelle version de SPIP sera diffusée.
Pour le moment si les rédacteurs ne sont pas au point orthographiquement (comme moi), ils sont obligés de faire des allers retours entre la page de rédaction et la page de correction orthographique de SPIP. Dans les versions actuelles, SPIP ne propose un correcteur que pour la partie texte des articles.
Or on trouve de plus en plus d’outils web qui répondent à cette problématique (tel Gmail). Cet article présente un petit plugin qui se fera un plaisir d’ajouter cette fonctionnalité (uniquement pour la partie privée)
Pré-requis
Pour utiliser cette contribution, il faut :
- un serveur avec openssl [1] (souvent le cas avec Apache, autrement voir avec votre hébergeur)
- une version de SPIP plutôt estampillée 1.9.3, ou une 1.9.2 (et de l’huile de coude)
Obtenir le plugin
Pour obtenir le plugin, vous devez :
- soit aller sur le dépôt des plugins
- soit utiliser votre accès svn (dans _plugins_/_dev_/)
- soit utiliser la nouvelle fonction d’activation de spip
Installation
Cas pour SPIP version 1.9.3
Suivez la procédure normale d’installation, cf. http://www.spip.net/fr_article3396.html .
En substance, il s’agit de :
- créer un répertoire nommé «plugins» à la racine de votre site s’il n’existe pas déjà;
- copier le répertoire «orthogoogle» et son contenu récupéré ci-dessus ;
- accéder à la gestion des plugins depuis l’espace privé ;
Cas pour SPIP version pre 1.9.3
Lisez la partie suivante.
Activation
Ce plugin utilise un nouvelle fonctionnalité de SPIP (disponible uniquement depuis la version dite « 1.9.3 svn 9783»). Lors de l’activation, SPIP va demander le chargement d’un bibliothèque complémentaire. Il suffit de valider la demande de téléchargement.
Pour ceux qui souhaite installer ce plugin sur une version précédente de SPIP (par exemple 1.9.2). Il faudra mettre un peu d’huile de coude, soit de façon synthétique :
- créer un repertoire /lib/
- télécharger la bibliotheque
- dézippper le tout das /lib/
- modifier le fichier orthogoogle_head.php et commenter les 2 lignes
if (!$dir_spell)
return $flux;En vidéo
En image
Dans la partie privée, vous pouvez maintenant rédiger votre article tranquillement.
Choses à faire
- support de l’ensemble de la partie privée
- support de la partie publique (utilisation d’une classe propre .orthogoogle, à la crayons)
- détection automatique de la langue par défaut
- automatiser le chargement automatique du correcteur
Toutes autres idées sont les bienvenues.
Discussions by date of activity
5 discussions
Bonjour,
Peut-on espérer voir ce plugin porter sur Spip 2.1 ou 3?
Merci
Bonjour
Si le besoin se fait réellement sentir pourquoi pas.
Son développement a été mis en sommeil, car depuis l’ensemble des navigateurs fournissent un service équivalent natif. Du coup la valeur ajoutée de ce plugin s’est réduit à peau de chagrin.
Le plugin est sur la zon, donc si entre temps une personne motivée passe par là
Reply to this message
c bien tout ca mais pour ma part j’aurais besoin d’un correcteur orthographique sans contrôle humain, (c’est une problématique très particulière dans un contexte très particulier, pour résumer j’ai des milliers de pages à corriger à la volé via le net, et il ne peut pas y avoir de correction humaine)
Alors même si la corrections n’est pas d’une qualité extrême, je préfère pouvoir dégrossir les fautes en automatique.
Savez vous comment je peux faire. (Je suis un bon développeur Php pour info)
Alban
Reply to this message
Salut ! Je pensais essayer le correcteur, sur le SPIP SVN actuel. A l’activation du plugin il y a ce message :
Impossible d’activer le plugin orthogoogle
Ce plugin nécessite la librairie googiespell_v4_0 à télécharger depuis http://orangoo.com/labs/uploads/googiespell_v4_0.zip et à installer dans lib/
Mais ce lien semble être mort : orangoolabs existe-t-il encore ?
Bonjour Paolo
Le site marchait encore il y a peu. Je suis allé visiter le site le mois dernier.
Donc soit le site est innacessible temporairement, soit il y a eu un gros changement dernierement.
Il vaut mieux attendre encore un peu, pour savoir.
Km
OK, merci !
Aujourd’hui ça marche. Et le plugin s’installe sans problème. Seulement sur SPIP SVN [11578] je ne vois aucun bouton/lien apparaître sur la barre typo pour vérifier l’orthographe.
Bonjour
Le plugin ne depend pas de barre typo (à moins d’avoir boguer dans le script)
Il devrait se situer en haut à droite de la zone de texte.
Il faut peut etre passé par la configuration du plugin pour activer les zone de saisies concernées. (Fait un petit moment que je n’ai pas remis le nez dans ce script)
Aha ! OK, merci ; mais je n’y vois toujours rien (même après avoir vider le cache et supprimer le contenu de /tmp) et oui j’ai coché les zones dans cfg. Mais de toute façon, ce n’est pas du tout urgent. Je me suis dit que c’était intéressant, et je pensais l’essayer, c’est tout !
Chez toi ça marche sur la SVN ?
Bonjour
Je viens de tester sur une svn de la vielle. Ne t’acharnes pas cela ne marche plus. C’est surement dû à la restructuration de l’espace privé dont les pages d’éditions d’articles.
Pour le moment je n’ai pas le temps de m’occuper du plugin pour le rendre compatible.
Reply to this message
Sur une svn à jour, le plugin fonctionnait presque dans une version antérieure, mais la dernière version n’affiche même plus le lien pour activer la correction dans le formulaire article.
Je ne voie pas d’où cela peut venir. À propos de la nécessité d’avoir SSL je trouve l’explication trop succinte : faut-il avoir un certificat ? ou non ?
Merci de ton aide.
Bonjour
Pour la partie SSl, je viens de corriger le texte. Est ce suffisant ?
En fait le dictionnaire google n’est accesible que part une connexion de type https, du coup il faut openssl ou équivalent pour fonctionner.
Pour windows, par exemple, il faut installer à la main.
Pour le pb, il me faudrait le version de php, de cfg (svn) et d’orthogoogle (svn) et la version de spip.
Il faut dire qu’on n’a pas testé tout les cas de figure :)
km
Bonjour
Le pb est résolu.
Il s’agissait d’une coquille dans le code == ce n’est pas =.
Donc la 0.3 devrait marcher maintenant.
Oui ça fonctionne maintenant merci beaucoup.
Question subsidiaire : y a t il une solution pour que le correcteur soit appliqué à tout le texte ou la longueur maxi est une limite infranchissable ?
Bonjour
Je ne comprends pas la question.
km
Le correcteur fonctionne vraiment bien mais il ne fait son office que sur une partie d’un long texte. Sur mon article de test par exemple seule environ la moitié du texte est parser par le correcteur (c’est déjà pas mal mais bon).
Il y a probablement dans l’API google une limitation, peut-être en nombre de caractère d’où ma question y a t il une astuce pour dépasser cette limite; peut-on par exemple envisager de choisir (en sélectionnant une partie du texte) la zone sur laquelle la vérification s’opérera ?
C’est peut-être un élément pour la todo list....
En tout cas merci.
Bonjour
En effet c’est facheux.
Ajouté à la todo list
Reply to this message
Ou encore simplement Firefox qui inclue un dictionnaire sur les textareas...
Bonjour
C’est en effet une solution, toutefois amha elle n’offre pas la meme finesse de correction.
Apres il ne faut pas oublier les utilisateurs qui ne possédent/utilisent/... pas FF.
De plus à terme cette solution peut s’appliquer à tout champs de texte (textarea ou non)
Ainsi chacun peut trouver une solution qui lui convient :)
Reply to this message
Add a comment
Avant de faire part d’un problème sur un plugin X, merci de lire ce qui suit :
Merci d’avance pour les personnes qui vous aideront !
Par ailleurs, n’oubliez pas que les contributeurs et contributrices ont une vie en dehors de SPIP.
Follow the comments:
|
