Proposition de rubriques pour les traductions

Ce plugin est un complément au plugin « Traduction de rubriques ».

Lorsque les rubriques sont traduites systématiquement ou fréquemment, il affiche, lors de la création de traductions d’articles ou sous-rubriques des propositions d’emplacement où stocker ces nouvelles traduction.

Introduction

Il est souvent difficile, dans les rubriques avec arborescence profonde par exemple, de retrouver la rubrique de destination d’une nouvelle traduction d’article ou de rubrique.

Si vous utilisez le plugin « Traduction de rubriques » et que vous traduisez systématiquement vos rubriques, ce plugin permet de retrouver rapidement l’emplacement idéal, à savoir la traduction de la rubrique parente de l’objet à traduire.

La solution

Pour ce faire, ce plugin affiche une liste de boutons de raccourcis, au niveau du choix de la rubrique dans la création de la nouvelle traduction d’article ou de rubrique, composée d’un bouton par traduction de la rubrique parente de l’objet original.

Dans cet exemple, nous souhaitons créer une traduction de la rubrique « Afghanistan », le plugin liste l’ensemble des traductions de sa rubrique parente, à savoir trois choix possibles.

Le clic sur l’un de ces 3 boutons sélectionnera automatiquement la bonne rubrique. On évite ainsi les méandres du sélecteur de rubriques habituel.

La configuration

Le plugin offre deux options de configuration permettant de limiter certaines possibilités :

  • L’interdiction de créer deux traductions d’un même objet dans la même rubrique ;
  • L’interdiction de créer deux traductions d’un même objet dans le même secteur (particulièrement utile pour le multilinguisme par secteur) ;

Discussion

Une discussion

  • 2

    Yop Kent1 ! Peut être que tu aurais pu mettre ça directement en option du plugin tradrub ? J’ai pas l’impression que ce fusse une mauvaise idée ?

    MM.

    • J’ai hésité puis me suis dit que je vais pas casser dans l’immédiat au moins un truc qui marche :D

      Et je vais pas te cacher que j’avais la flemme de faire l’effort de discussion autour de bien ou pas bien etc ;)

    • Han génial ! j’en rêvais, tu l’as fait :) Merci

    Répondre à ce message

Ajouter un commentaire

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Dernière modification de cette page le 22 novembre 2017