J’ai traduit SPIP en français...
Ben oui en français, mais toutes les phrases où le vouvoiement était utilisé ont été passées au tutoiement.
On s’aime bien SPIP et moi, maintenant qu’on a fait schmulitz [1] les choses se passent plus naturellement.
Donc si vous voulez vous aussi faire schmulitz avec spip il vous faut
télécharcher spip_tu_fr.php3 et le mettre dans ecrire/lang, SPIP aura tout de suite les manières d’un copain.
Restez attentif au fait que ce fichier n’est pas distribué avec SPIP et donc à chaque version vous devrez le mettre à jour manuellement (bien que sa non mise à jour ne soit pas grave).
RSS 2.0
Vos commentaires
# Le 11 avril 2004 à 23:03, par ?
En réponse à : > Rendre SPIP moins obséquieux
Heuhhh.... il est ou le fichier ?
# Le 24 juin 2004 à 19:17, par Franck
En réponse à : > Rendre SPIP moins obséquieux
Oui, oui, il est où, il est où, le fichier ?
Nous aussi on veut faire schmulitz avec nos SPIP !
Répondre à ce message
# Le 17 mars 2004 à 14:07, par alex
En réponse à : > Rendre SPIP moins obséquieux
Certes voui, mais le suisse romand que je suis tient à préciser que « Schmulitz » est un propos suisse allémanique donc germanique !!!
voilà voilà quoi... mais passons à l’essentiel : Schmulitz !
merci pour ta contrib sympathique !
Répondre à ce message