Un filtre pour #DATE : la date hégirienne

Maintenant que SPIP est devenu multilingue, les sites qu’il va gérer refléteront les différentes cultures rattachées aux langues qu’il supporte et en particulier la culture arabe et islamique.
Il serait, donc, intéressant d’introduire un filtre de conversion des dates grégoriennes en date hégirienne pour les sites qui voudrait utiliser ces dates.

La fonction hijri ci-dessous transforme la date du format MySQL en tampon horaire Unix (j’aurai voulu employer la fonction MySQL UNIX_TIMESTAMP() mais je n’ai pas su comment l’intégrer ici), puis convertit le tampon en date de l’Hégire.

On peut l’utiliser de la façon suivante :
[(#DATE|hijri{arabic})]
ou
[(#DATE|hijri{latin})].

Les noms des mois sont en arabe UTF8 mais ils pourraient être remplacés par l’arabe ISO ou Windows ou encore par la translittération latine.
Notons, enfin, que la journée dans le calendrier de l’Hégire commence à la tombée de la nuit et non a l’aube donc la date change (si je n’ai pas fait d’erreurs) le soir et non le matin.

function hijri($mytime, $set='arabic') {
	$myyear = substr($mytime,0,4);
	$mymonth = substr($mytime,5,2);
	$myday = substr($mytime,8,2);
	$myhour = substr($mytime,11,2);
	$mymin = substr($mytime,14,2);
	$mysec = substr($mytime,17,2);
	$times = mktime($myhour, $mymin, $mysec, $mymonth, $myday, $myyear);
	$TDays=round($times/(60*60*24));
	$HYear=round($TDays/354.37419);
	$Remain=$TDays-($HYear*354.37419);
	$HMonths=round($Remain/29.531182);
	$HDays=$Remain-($HMonths*29.531182);
	$HYear=$HYear+1389;
	$HMonths=$HMonths+10;
	$HDays=$HDays+23;
	if ($HDays>29.531188 and round($HDays)!=30){
		$HMonths=$HMonths+1;
		$HDays=floor($HDays-29.531182);
	}else{
		$HDays=floor($HDays);
	}
	if ($HMonths>12){
		$HMonths=$HMonths-12;
		$HYear=$HYear+1;
	}
	$HMonths_table['arabic'] = Array('',
        'محرم',
        'صفر',
        'ربيع الأول',
        'ربيع الثاني',
        'جمادى الأولى',
        'جمادى الآخرة',
        'رجب',
        'شعبان',
        'رمضان',
        'شوال',
        'ذو القعدة',
        'ذو الحجة');

        $HMonths_table['latin'] = Array('',
        'Muharram',
        'Safar',
        'Rabi\' al-awwal',
        'Rabi\' al-thani',
        'Jumada al-oula',
        'Jumada al-akhira',
        'Rajab',
        'Sha\'ban',
        'Ramadan',
        'Shawwal',
        'Dhu al-Qi\'dah',
        'Dhu al-Hijjah');

        $HMonths_L = $HMonths_table[$set][$HMonths];
	$hijri_date = $HDays." ".$HMonths_L." ".$HYear;
	return $hijri_date;
}

Discussion

Aucune discussion

Ajouter un commentaire

Avant de faire part d’un problème sur un plugin X, merci de lire ce qui suit :

  • Désactiver tous les plugins que vous ne voulez pas tester afin de vous assurer que le bug vient bien du plugin X. Cela vous évitera d’écrire sur le forum d’une contribution qui n’est finalement pas en cause.
  • Cherchez et notez les numéros de version de tout ce qui est en place au moment du test :
    • version de SPIP, en bas de la partie privée
    • version du plugin testé et des éventuels plugins nécessités
    • version de PHP (exec=info en partie privée)
    • version de MySQL / SQLite
  • Si votre problème concerne la partie publique de votre site, donnez une URL où le bug est visible, pour que les gens puissent voir par eux-mêmes.
  • En cas de page blanche, merci d’activer l’affichage des erreurs, et d’indiquer ensuite l’erreur qui apparaît.

Merci d’avance pour les personnes qui vous aideront !

Par ailleurs, n’oubliez pas que les contributeurs et contributrices ont une vie en dehors de SPIP.

Qui êtes-vous ?
[Se connecter]

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom