function calculer_trimestre($la_date) {
  $la_date = normaliser_date($la_date);
  $le_mois = mois($la_date);
  $l_annee = annee($la_date);
  $le_trimestre = $l_annee.'-'.ceil ($le_mois/3);
  return $le_trimestre;
}