function montruc_contact_infos_supplementaires($champs){
    // Le paramètre contient tous les champs par défaut avec :
    // clé = le "name" du champ
    // valeur = le titre du champ
    $champs['nouveau_truc'] = 'Un titre';
    
    // Si votre site est multilingue, il faut utiliser une chaine de langue
    $champs['civilite'] = _T('une_chaine_de_langue_pour_civilite');
    
    return $champs;
}