function declarer_url_arbo_rec($url, $type, $parent, $type_parent, $contexte = array()) {
	if (is_null($parent)) {
		return $url;
	}
	// le contexte parent ne se transmet pas
	if (isset($contexte['id_parent'])) {
		unset($contexte['id_parent']);
	}
	// Si pas de parent ou si son URL est vide, on ne renvoit que l'URL de l'objet en court

	// MODIF : on ne va pas jusqu'à $parent=0, on s'arrête au niveau supérieur sinon on retrouve la rubrique du site dans l'URL finale... ce qu'on ne veut pas.
	$niveau_superieur = $parent;
	if($type == 'rubrique'){
		if($parent == 0){
			$niveau_superieur = 0;
		}else{
			$niveau_superieur = sql_getfetsel('id_parent','spip_urls',array('id_objet=' . intval($parent), "type='rubrique'"));
		}
	}
	if ($niveau_superieur == 0 or !($url_parent = declarer_url_arbo($type_parent ? $type_parent : 'rubrique', $parent, $contexte))) {
		return rtrim($url, '/');
	} // Sinon on renvoit l'URL de l'objet concaténée avec celle du parent
	else {
		return rtrim($url_parent, '/') . '/' . rtrim($url, '/');
	}
}