Accorder au pluriel - commentaires

> Accorder au pluriel

nouvelle difficulté pour accorder par exemple :

Il y a 1 nouvel article dans cette rubrique depuis 3 jours

Il y a 2 nouveaux articles dans cette rubrique...

où il ne s'agit plus seulement d'ajouter (aux) mais aussi de retrancher le « l »... une solution ?

> Accorder au pluriel

Si j'avais mieux fouillé, je ne me serais pas cassé la tête à faire mon propre filtre ;-)

Toutefois, le filtre ci-dessous pourrait intéresser :

/***
* filtre à appliquer à #TOTAL_BOUCLE
***/
function pluriel($nombre, $singulier, $pluriel='') { global $pluriel_renvoie_zero; tester_variable("pluriel_renvoie_zero", true); if($pluriel_renvoie_zero AND $nombre == 0) return _T("local/public/spip:aucun_".$singulier); if($nombre == 0) return ''; if(!$pluriel) $pluriel = $singulier."s"; $code = $nombre>1?$pluriel:$singulier; return $nombre." "._T("local/public/spip:".$code);
}

Il s'appuie sur les fichiers de langue de spip, et permet donc d'internationaliser l'accord du pluriel dans un site SPIP.

Les paramètres à fournir seront donc les codes qu'on utilise aussi sous la forme <:code:>

exemple :

[(#TOTAL_BOUCLE|pluriel{article})] renverra selon la valeur de #TOTAL_BOUCLE :

0 —> <:aucun_article :> ou rien si on positionne $pluriel_renvoie_zero à false dans ecrire/mes_options.php3
1 —> <:article :>
2 et plus —> <:articles :>

[(#TOTAL_BOUCLE|pluriel{article,autre_forme_de_pluriel})] :

2 et plus —> <:autre_forme_de_pluriel :>

surement améliorable.

> Accorder au pluriel

et boum ! j'ai pas vu que le filtre supprimait le non affichage en cas de résultat nul de #TOTAL_BOUCLE (ça m'a percé mon gazoduc).

Donc j'ai modifié le filtre pour résoudre celà :

function accord_pluriel ($nombre, $nom1='', $nom2='') { if ($nom1=='') { return "Erreur filtre « accord_pluriel » : problème de paramètre"; } if ($nom2!='') { $nom2 = " ".$nom2; $nom2s = $nom2."s"; } if ($nombre == "0") { $texte = "" ; } elseif ($nombre == "1") { $texte = $nombre." ".$nom1.$nom2 ; } else { $texte = $nombre." ".$nom1."s".$nom2s ; } return $texte ; }

Un petit elseif en plus.

> Accorder au pluriel

Je n'ai pas réussi à utiliser ta proposition de modification du filtre.

Avec celle de la contrib, je fais simplement :
[(#TOTAL_BOUCLE|accord_pluriel{notice, 'trouvée'}) à ce nom]

la virgule permet déjà d'utiliser plusieurs mots contigus (voir plus haut) et les quotes simples de faire passer le html.

J'ai donc bien « 1 notice trouvée » et « 3 notices trouvées ». Pour le cas où il n'y a rien, le tout est déjà dans une sous-boucle qui n'affiche rien s'il n'y a pas de résultats à #TOTAL_BOUCLE.

> Accorder au pluriel

J'ai trouvé 2 problèmes en voulant utiliser ce filtre ; voilà de quoi il s'agit :

1°) Avec le mot "Réponse" (celui que je veux accorder) ça ne passe pas alors que « Réponse » passe. Pas très grave, mais déroutant...

2°) Lorsque le nombre est égal à 0, le filtre retourne une chaîne de caractère contenant 0 et non une chaîne vide. J'ai donc réalisé une version qui me convient mieux :

function accord_pluriel ($nombre, $nom='') { switch ($nombre) { case 0 : return ""; case 1 : return $nombre." ".$nom; default : return $nombre." ".$nom."s"; }
}

je l'utilise comme ceci pour afficher le nombre de réponses à un article :

 [(#TOTAL_BOUCLE|accord_pluriel{réponse})]

> Accorder au pluriel

Parce qu'il répond de façon simple à un besoin simple et que les situations peuvent être beaucoup plus complexes que de rajouter un « s » (son, ses, ...). Les devs de SPIP sont bien plus malins que moi et veulent le plus souvent se rapprocher de l'universalité de la fonction plutôt que de bidouilles ponctuelles de ce type. Mais c'est impec au cas au par cas.

> Accorder au pluriel

Effectivement tout simple et très utile. Pourquoi ne pas suggérer que cette fonction soit ajoutée dans les prochaines distributions de SPIP ?