Compilateur de squelette à requêtes multi-valuées - commentaires