Formulaire menu_lang plat sans URL sur la langue sélectionnée

Une variation sur le choix des langues et de l’aspect de l’URL engendrée

Dans un site multilingue, #MENU_LANG permet aux visiteurs de passer d’une langue à l’autre. Pour cela, il dépose un cookie sur l’ordinateur du visiteur où il indique en quelle langue naviguer. Cette contrib agit exactement pareil, mais n’affiche pas le choix des langues de la même manière.

Il s’agit d’afficher #MENU_LANG mais :
-  une langue à côté de l’autre
-  sans URL pour la langue dans laquelle on navigue

Installation

Configuration site

Vous avez dans un premier temps configuré, dans la partie privée de SPIP (configuration : gestion des langues > multilinguisme), toutes les langues dans lesquelles sera traduit votre site, en cochant / décochant celles-ci dans la longue liste.

Préparation de « mes_fonctions.php »

Si vous n’avez pas encore créé le fichier mes_fonctions.php, créez un fichier et nommez-le mes_fonctions.php dans votre répertoire /squelettes. Collez le code suivant dans un premier temps, en veillant bien à ne pas avoir de caractères (espaces, retour de chariot…) ni avant, ni après :

<?php

?>

Puis, entre les deux balises ci-dessus, copiez/collez dans ce fichier la fonction qui suit (fonction mise à jour le 22/05/08) :

Pour afficher les langues en deux lettres (EN - FR) :

// menu_lang plat sans URL sur la langue sélectionnée
function url_lang ($langues) {
    include_spip('inc/charsets');    
    $texte = '';
    $tab_langues = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_multilingue']);
    while ( list($clef, $valeur) = each($tab_langues) ) 
	if ($valeur == $GLOBALS['spip_lang']) { 
	$texte .= '<span class="languencours">'.$valeur.'</span>&nbsp;'; 
	}
	else { $GLOBALS['delais'] = 0;
	$texte .= '<a href="'.parametre_url(generer_url_action('cookie'), 'url', parametre_url(self(true), '&'), '&').'&amp;amp;var_lang='.$valeur.'" alt="'.traduire_nom_langue($valeur).'">'.$valeur.'&nbsp;</a>'; 
	}
    return $texte;
}
//fin

Pour afficher les langues en entier (English - Français) :

// menu_lang plat sans URL sur la langue sélectionnée
function url_lang ($langues) {
    include_spip('inc/charsets');
    $texte = '';
    $tab_langues = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_multilingue']);
    while ( list($clef, $valeur) = each($tab_langues) ) 
	if ($valeur == $GLOBALS['spip_lang']) { 
	$texte .= '<span class="languencours">'.traduire_nom_langue($valeur).'</span>&nbsp;'; 
	}
	else { $GLOBALS['delais'] = 0;
	$texte .= '<a href="'.parametre_url(generer_url_action('cookie'), 'url', parametre_url(self(true), '&'), '&').'&amp;amp;var_lang='.$valeur.'" alt="'.traduire_nom_langue($valeur).'">'.traduire_nom_langue($valeur).'&nbsp;</a>'; 
	}
    return $texte;
}
//fin

Utilisation

Squelettes

Dans vos squelettes, appelez le menu avec la balise #CONFIG{langues_utilisees} suivie du filtre url_lang :

[<div class="menu_langues">(#CONFIG{langues_utilisees}|url_lang)</div>]

Feuilles de styles

Dans vos CSS, vous pouvez personnaliser la balise avec la classe « .menu_langues » et « .languencours »

Exemple

Exemple de résultat visible ici.

Discussion

Aucune discussion

Ajouter un commentaire

Avant de faire part d’un problème sur un plugin X, merci de lire ce qui suit :

  • Désactiver tous les plugins que vous ne voulez pas tester afin de vous assurer que le bug vient bien du plugin X. Cela vous évitera d’écrire sur le forum d’une contribution qui n’est finalement pas en cause.
  • Cherchez et notez les numéros de version de tout ce qui est en place au moment du test :
    • version de SPIP, en bas de la partie privée
    • version du plugin testé et des éventuels plugins nécessités
    • version de PHP (exec=info en partie privée)
    • version de MySQL / SQLite
  • Si votre problème concerne la partie publique de votre site, donnez une URL où le bug est visible, pour que les gens puissent voir par eux-mêmes.
  • En cas de page blanche, merci d’activer l’affichage des erreurs, et d’indiquer ensuite l’erreur qui apparaît.

Merci d’avance pour les personnes qui vous aideront !

Par ailleurs, n’oubliez pas que les contributeurs et contributrices ont une vie en dehors de SPIP.

Qui êtes-vous ?
[Se connecter]

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom