Carnet Wiki

Contresens SPIP

Version 5 — July 2011 tetue

Dans SPIP, certains mots sont employés à contresens, ce qui ne facilite pas la compréhension. Voici un rapide lexique de quelques notions importantes, avec suggestions d’amélioration.

|terme SPIP|sens [*]|sens SPIP [*]|suggestions|arguments [*]|
|espace privé| espace privé :) | interface d’administration («back office»)
C’est quoi cette histoire d’« espace privé » ? | interface SPIP ? | |
|sommaire| sommaire | page d’accueil du site | accueil | http://romy.net/contresens-de-spip?var_mode=preview | page d’accueil du site | accueil | |

bandeau visuel horizontal menu de navigation principal de l’espace privé

cf.: Plugin bandeau

navigation SPIP ? http://romy.tetue.net/contresens-de-spip?var_mode=preview

|bouton

bouton En informatique, un bouton est un élément d’une interface graphique permettant d’exécuter d’exécuter des fonctions fonctions entrée du menu de navigation principal de l’interface utilisateur

Voir : Définir des boutons

item de navigation SPIP ?
portfolio [?portfolio] galerie d’images associées à un article galerie ?
_ album ?
logo [?logotype]

| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | | ? | Message « [Fwd: remarques sur SPIP->http://permalink.gmane.org/gmane.comp.web tetue .spip.devel/60888] » |
|mot-clé| | | ?
| Exemple de confusion : http://forum.spip.org/fr_233123.html |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |

bouton-> item de navigation SPIP

En informatique, un bouton est un élément d’une interface graphique permettant d’exécuter des fonctions.

Dans SPIP, «bouton» désigne une entrée du menu de navigation principal de l’interface utilisateur. Voir : Définir des boutons.

Suggestions : «item de navigation» ? «navitem» ? «entrée de menu» ? «entrée» ? «navitemspip» ?

Autres termes à (re)définir :
-  
logo
-  mot-clé
-  site public (il peut n’être pas “public”) - portfolio !