Prix Objets

Discussions par date d’activité

2 discussions

• 7

  

  Chourak

  December 2018

  Pour

  Actuellement, si tu utilises des tags multi dans le titre de la déclinaison, la traduction de l’environnement (langue de l’espace privé) sera pris en compte. Est-ce que j’ai bien compris ta question ?

  Je me doutais que ca fonctionnait comme cela.

  Mon problème est :
  -  un champ multi sur le titre de l’article
  -  un champ multi sur le titre des mes déclinaisons
  -  et tous les objets dans un une seule langue (fr par défaut) et les traductions gérées simplement en

  1. <multi>[fr]titre[en]title</multi>

  et en fait je voudrais qu’ajouter un prix sur l’article génère un titre de prix_objet qui reprendrait le balisage multi du titre de l’article et du titre de la déclinaison, peu importe le contexte de langue.

  Je me suis débrouillé autrement pour ressortir des chaines de trad dans mes squelettes public et ca fonctionne pas mal.

  Ce qui m’a amené aussi à surcharger la fonction filtres_prix_formater pour tester la variable lang de l’url pour pouvoir formater mon affichage prix correctement (le cookie spip_lang ou la langue du site est toujours “fr”).
  Ce qui induit aussi de passer un filtre floatval à mes prix.

  Et

  Il faudrait probablement d’abord tester si l’objet auquel est attaché le prix contient un champ « lang », si oui il faudrait prendre cette langue, sinon laisser les tags multi ? Qu’est-ce que tu en penses ?

  Cela me parait plutôt être une (la ?) bonne solution :)

  • 

    Rainer Müller

    December 2018

    Merci pour tes retours, je vais regarder comme améliorer l’enregistrement des prix.

    Concernant

    1. filtres_prix_formater

    Le filtre regarde d’abord s’il y a un cookie de lang spip. Ce cookie est posé par le menu de sélection de langue native de spip. Comment tu changes te langues dans ton site?

  • 

    Chourak

    December 2018

    En fait il n’y a que 2 langues (fr et en) et un petit menu de 2 liens du type

    [<a href="#SELF|parametre_url{lang,fr})">Français</a>]
    [<a href="#SELF|parametre_url{lang,en})">English</a>]

    C’est pas le mieux mais sur ce site ce n’est pas de mon fait :)

  • 

    Rainer Müller

    December 2018

    Dans multilingue facil je le fais de cette manière:

    [(#SET{langues,[(#CONFIG{langues_utilisees}|explode{','}|serialize)]})]
    		<B_langue_possibles>
    			<div class="traductions formulaire_menu_lang">
    			<BOUCLE_langue_possibles(POUR){tableau #GET{langues}}{'|'}>
    			[(#TOTAL_BOUCLE|>{1}|oui)
    				<span lang="#VALEUR" xml:lang="#VALEUR" dir="#LANG_DIR"[(#ENV{lang}|=={#VALEUR}|oui) class="on"]>
    					[(#ENV{lang}|=={#VALEUR}|non)
    					<a
    						href="[(#URL_ACTION_AUTEUR{
    							'converser',
    							'',
    							[(#SELF|parametre_url{lang,'','&'})]}
    								|parametre_url{arg,''}
    								|parametre_url{var_lang,#VALEUR})]"
    						rel="alternate"
    						hreflang="#VALEUR">
    						[(#VALEUR|traduire_nom_langue)]
    					</a>
    					]
    					[(#ENV{lang}|=={#VALEUR}|oui)
    						[(#VALEUR|traduire_nom_langue)]
    					]
    				</span>
    				]
    				</BOUCLE_langue_possibles>
    			</div>
    		</B_langue_possibles>

    donc

    <a 
      href="[(#URL_ACTION_AUTEUR{
        'converser',
        '',	
        [(#SELF
         |parametre_url{lang,'','&'})]}
         |parametre_url{arg,''}
         |parametre_url{var_lang,#LANG})]" 
      rel="alternate" 
      hreflang="#LANG">
      [(#LANG|traduire_nom_langue)]
    </a>

  • 

    Chourak

    December 2018

    Ah ouai, intéressant, je le note et me le garde dans un coin, merci :)

  • 

    Rainer Müller

    December 2018

    je viens d’adapter le plugin (v2.3.0 112990) pour qu’il sauvegarde le balises multi dans le titre du prix. Contrairement à ce que nous avons discuté, je garde les balises multi n’importe la gestion multilinguisme du site.

    Dis moi si ça résout ton problème

  • 

    Chourak

    December 2018

    Merci pour le retour :)
    A vue d’oeil, en ayant testé vite fait, pas grand chose de différent.
    Je prendrais un peu plus le temps de tester proprement pour pouvoir te faire retours plus sérieux.

  • 

    Rainer Müller

    December 2018

    Les liste des prix dans le formulaire le balises multi sont filtrées, donc c’est normal que tu ne voie pas de différence. Regarde dans la BD

  Reply to this message

• 1

  

  Chourak

  December 2018

  Bonjour,

  Petite question : y’a t’il moyen que le titre enregistré lors de la génération du prix prenne en compte les informations de langue existantes de l’objet et des extensions (déclinaisons par ex.)

  Merci !

  • 

    Rainer Müller

    December 2018

    Actuellement, si tu utilises des tags multi dans le titre de la déclinaison, la traduction de l’environnement (langue de l’espace privé) sera pris en compte. Est-ce que j’ai bien compris ta question ?

    Ceci dit, ce n’est pas vraiment une solution optimale. Il faudrait probablement d’abord tester si l’objet auquel est attaché le prix contient un champ « lang», si oui il faudrait prendre cette langue, sinon laisser les tags multi ? Qu’est-ce que tu en penses ?

  Reply to this message