SPIP-Contrib

SPIP-Contrib

عربي | Deutsch | English | Español | français | italiano | Nederlands

288 Plugins, 197 contribs sur SPIP-Zone, 80 visiteurs en ce moment

Accueil > Multilinguisme > Domaines par langue > Plugin Domlang : Domaines par secteur de langue

Plugin Domlang : Domaines par secteur de langue

4 septembre 2017 – par Matthieu Marcillaud, Sandrine – commentaires

9 votes

Domlang est un plugin qui permet d’associer un nom de domaine ou un sous-domaine à un secteur de langue.

Ce plugin convient pour un site qui utilise des secteurs de langues. En configuration, pour chaque secteur, vous pourrez définir une URL spécifique (nom de domaine ou sous domaine) qui correspond à cette langue.

Installation

Le plugin s’installe comme n’importe quel plugin.

Structure de votre site multilingue
Votre site doit contenir des secteurs de langue (plus d’informations sur la création d’un site multilingue par ici)

Gestion de vos domaines
Pour pouvoir utiliser Domlang, vos noms de domaines et/ou sous-domaines doivent pointer vers le même dossier de votre serveur (vérifier la possibilité de gérer le dossier de destination de votre nom de domaine chez votre hébergeur).

Configurer Domlang

-  Configurer les noms de domaines
Dans /ecrire/ ?exec=configurer_domlang
Le formulaire de config liste les secteurs existants, et permet de renseigner le nom de domaine de chaque langue/chaque secteur.

Domlang : configuration des urls par secteur de langue

-  Réécrire les urls en fonction du secteur
Dans /ecrire/ ?exec=configurer_urls
Sélectionner « URLs Arborescente sans secteur de langue » (/arbo/sans/la/racine/article/titre)

Domlang : configurer les urls arborescentes sans secteur de langue

Balises modifiées par le plugin

Certaines balises d’URL sont modifiées afin d’utiliser les domaines configurés :

  • `#URL_SITE_SPIP` retourne l’URL du site pour la langue en cours d’utilisation
  • `#URL_ARTICLE` ou `#URL_RUBRIQUE` retournent une URL relative si l’article ou la rubrique est dans la langue en cours, sinon, ces balises retournent une URL absolue de l’article ou la rubrique avec l’URL correspondant à sa langue.

Dernière modification de cette page le 4 septembre 2017

Retour en haut de la page

Vos commentaires

  • Le 17 septembre à 23:02, par Loiseau2nuit En réponse à : Plugin Domlang : Domaines par secteur de langue

    #ClapClapClap :-)

    juste le passage sur les paramétrages d’url sont pas clairs (et les explications sur le formulaire lui même non plus d’ailleurs).
    Faut il impérativement passer en urls arbos ? pourquoi ?

    Merci ;)

    • Le 22 septembre à 17:26, par Sandrine En réponse à : Plugin Domlang : Domaines par secteur de langue

      Bonjour Loiseau2nuit

      Quelles sont les infos qu’il te manque pour le paramétrage ?

      Pour les urls arbos, oui... C’est l’objet-même du plugin.

      Si tu n’as pas besoin d’urls arbo, tu peux gérer ton site multilingue (ou non) avec le plugin multidomaines qui permet d’associer un nom de domaine à un secteur.
      Le hic en multidomaines, c’est que quand tu utilises les urls arbo, tu as un niveau d’arborescence inutile...

      Exemple :
      Ton secteur 1 a pour titre « secteur FR » et est configuré en langue française. Tu lui associes le domaine « mondomaine.fr ».
      Ton secteur 2 a pour titre « secteur EN » et est configuré en langue anglaise. Tu lui associes le domaine « mydomain.com ».
      Avec multidomaines, tes urls ressembleront à :
      mydomain.com/secteur-EN/bla-bla
      Or :
      -  mydomain.com et mydomain.com/secteur-EN/ affichent le même contenu (celui de ton secteur 2)
      -  tu ajoutes un niveau de répertoire virtuel (ici /secteur-EN/) qui n’est pas pertinent

      C’est là que Domlang intervient en supprimant le premier niveau d’arborescence dans l’url.

      Bonne fin de journée !

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici Les choses à faire avant de poser une question (Prolégomènes aux rapports de bugs. )
Ajouter un document

Retour en haut de la page

Ça discute par ici

  • Diaporama responsive avec Nivo Slider

    15 septembre 2015 – commentaires

    Un diaporama responsive basé sur « Nivoslider ». Introduction Cette contribution est une adaptation liée à Nivo-Slider (http://contrib.spip.net/Nivo-Slider-3747). Ce dernier plugin disponible n’étant pas responsive, nous l’avons refait une adaptation (...)

  • Mon site affiche une page blanche ou je ne peux plus accèder à l’espace privé

    7 février 2008 – 32 commentaires

    Au secours ! « Tout à coup » votre site devient inutilisable ou inaccessible ! Comment faire ? Pourquoi ? Par où commencer ? Sans pouvoir couvrir tous les cas, cet article va essayer de vous guider rapidement vers la (...)

  • Polyhiérarchie

    14 juillet 2009 – 166 commentaires

    Ce plugin permet de rattacher un article ou une rubrique à plusieurs rubriques parentes.

  • Étiquettes

    18 avril 2008 – 80 commentaires

    Générer des formulaires pour ajouter facilement des mots-clés à tout et n’importe quoi.

  • Formidable, le générateur de formulaires

    23 janvier 2012 – 2278 commentaires

    Un générateur de formulaires facilement configurable pour les non-informaticiens et facilement extensible pour les développeurs. Introduction L’objectif était de créer un plugin permettant de générer des formulaires. Historiquement, 2 plugins (...)