Utilisation des sigles avec SoyezCreateurs

Published : 26 January 2010 – updated on 21 December 2021 – by Augier Guillaume, RealET – 2 commentaires

1
2
3
4
5
8 Votes

Dans cet article nous allons vous apprendre à vous servir des sigles dans Soyez Créateurs.

Présentation

Dans le but d’améliorer l’accessibilité d’un site web, il est nécessaire que chaque sigle ou acronyme utilisé dans une page soit défini.

Le plugin sigles et acronymes (nécessitant Forms & Table) permet de mettre en œuvre facilement cette directive de l’accessibilité.

Définition

Un sigle est une suite de lettres initiales constituant l’abréviation de plusieurs termes formant mot fréquemment employée. On en distingue 2 types :

  • acronyme se prononce comme un mot (exemple : ASSEDIC)
  • abbr se prononce lettre à lettre (ANPE)

Faire un sigle

Le principe est relativement simple : il vous suffit d’aller dans édition/sigles et de choisir créer un nouveau sigle.

La liste des sigles
La liste de tout les sigles enregistrés.

Vous devez arriver sur ce formulaire :

Le formulaire de création d’un sigle
Le formulaire de création d’un sigle (vierge).

Il ne vous reste plus qu’a le remplir :

  • vous mettez dans le premier champs votre sigle
  • vous choisissez si c’est un acronyme ou une abréviation
  • vous mettez la signification de votre sigle
  • enfin vous choisissez la langue de votre sigle pour savoir si il viens du français ou de l’anglais [1]

Un exemple :

Le formulaire pour un sigle
Le formulaire pour un sigle rempli.

Un peu de typographie

Un sigle s’écrit généralement en majuscule. C’est même à cela que l’on reconnaît facilement que c’est un sigle.

Du coup, le plugin acronyme comporte un squelette public permettant de lister tous les mots écrits tout en majuscule dans les textes des articles : spip.php?page=acronymes_voir.

Conséquence : il est souhaitable que seuls les sigles et acronymes soient écrits en majuscules [2] ! Cela en permettra une recherche aisée.

Sur le site public

Sur le site public on verra que le sigle est souligné avec en bulle d’aide au survol sa signification.

Les sigles sur le site public
Voila comment sont représentés les sigles sur le site public.

Footnotes

[1] par défaut

[2] pour les noms propres il existe les petites capitales — avec le plugin enluminures typographiques — qui s’utilisent avec la balise <sc></sc>

Discussion

5 years 1 year 3 months Without limit
par date
Filter

One discussion

  • 1

    Certaines chartes typo utilisent les minuscules pour les acronyme, justement pour les distinguer des sigles.

    • RealET

      Effectivement, http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/abrev.html indique :

      Troisième évolution : on peut constater actuellement une tendance, certes encore peu développée, à l’emploi de minuscules dans les sigles, sans doute sous l’influence de logos qui présentent en raison de leur fonction (être vus et mémorisés) une grande diversité graphique et typographique.

      Merci de cette précision typographique.

      Une remarque : le plugin acronyme comporte un squelette public permettant de liste tous les mots écrits tout en majuscule dans les textes des articles : spip.php?page=acronymes_voir.

    Reply to this message

Add a comment

Avant de faire part d’un problème sur un plugin X, merci de lire ce qui suit :

  • Désactiver tous les plugins que vous ne voulez pas tester afin de vous assurer que le bug vient bien du plugin X. Cela vous évitera d’écrire sur le forum d’une contribution qui n’est finalement pas en cause.
  • Cherchez et notez les numéros de version de tout ce qui est en place au moment du test :
    • version de SPIP, en bas de la partie privée
    • version du plugin testé et des éventuels plugins nécessités
    • version de PHP (exec=info en partie privée)
    • version de MySQL / SQLite
  • Si votre problème concerne la partie publique de votre site, donnez une URL où le bug est visible, pour que les gens puissent voir par eux-mêmes.
  • En cas de page blanche, merci d’activer l’affichage des erreurs, et d’indiquer ensuite l’erreur qui apparaît.

Merci d’avance pour les personnes qui vous aideront !

Par ailleurs, n’oubliez pas que les contributeurs et contributrices ont une vie en dehors de SPIP.

Who are you?
[Log in]

To show your avatar with your message, register it first on gravatar.com (free et painless) and don’t forget to indicate your Email addresse here.

Enter your comment here

This form accepts SPIP shortcuts {{bold}} {italic} -*list [text->url] <quote> <code> and HTML code <q> <del> <ins>. To create paragraphs, just leave empty lines.

Add a document

Follow the comments: RSS 2.0 | Atom